Detektywowi Kunešowi nie brak bystrości i temperamentu. Obie te cechy to dar od losu, ale i przekleństwo, które zsyła go na obrzeża kraju. Buntownicza dusza sprawia, że policjant trafia do miejsca mrocznych tajemnic.
Petr Koukal, czeski badmintonista, walczy o zakwalifikowanie się do grupy sportowców, którzy pojadą na olimpiadę w Londynie. Jego przygotowania przerywa tragiczna diagnoza – okazuje się, że mężczyzna cierpi na raka.