Gdy gangsterzy porywają babcię niezdarnego policjanta, ten rusza jej na ratunek.

Delphine i Yvan decydują się na rozwód. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy Yvan orientuje się, że jego krucha sytuacja finansowa nie pozwala mu na znalezienie własnego lokum. Na szczęście przysługuje mu 20% domu jego byłej.

W wyniku pomyłki czarnoksiężnika dwunastowieczny rycerz Godfryd de Montmirail oraz jego wierny giermek, Jacquouille, zostają przeniesieni do XX wieku.