Po zabójstwie nowy szef Furiozy, Golden, chwyta za stery brutalnego i budzącego postrach gangu chuliganów, zamierzając rozwinąć skrzydła poza granicami kraju.
Kiedy szokujące zdjęcie nagle zostaje ujawnione, Greta musi odnaleźć ukryte prawdy i załatać luki w pamięci, aby uratować swojego męża przed jego mrocznymi tajemnicami.
Komisarz Franz Podolsky pracuje nad sprawą brutalnego morderstwa. W związku ze zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi presja na rozwikłanie zagadki jest olbrzymia...