Dina jako dziecko spowodowała śmierć matki, przez co została odrzucona przez ojca. Gdy dorasta, godzi się pod wpływem szantażu rodzica na ślub z mężczyzną, którego nie kocha.

Egon Olsen wraz z przyjaciółmi zaplanowali kradzież czerwonej teczki. Po tym jak uda im się ją zdobyć, liczą, że właściciel będzie chciał ją odkupić.