Cienka granica między miłością i nienawiścią okazuje się zabójcza, gdy żona odkrywa romans męża i oboje są gotowi na wszystko, by osiągnąć swój cel.

Beztroskie lato rodziny Johansson zostaje przerwane nagłym wybuchem epidemii spowodowanej wirusem nieznanego pochodzenia. Choroba zaczyna dotykać coraz większą liczbę ludzi, przez co władze decydują się na hermetyczne odizolowanie całych osiedli. Gustav, mieszkaniec jednego z domów objętych kwarantanną postanawia na własną rękę dowiedzieć się, co tak naprawdę zagraża życiu mieszkańców miasteczka. W międzyczasie sytuacja coraz bardziej wymyka się spod kontroli i cała rodzina zaczyna walkę o przetrwanie.

Premierem duńskiego rządu zostaje Brigitte Nyborg Christensen. Obowiązki polityczne wymuszają zmiany w jej życiu prywatnym, a także pewne kompromisy poglądowe.

Młodzi małżonkowie borykają się z załamaniem nerwowym po śmierci córki.