Gdy u wybrzeży wyspy tonie łódź wypełniona kokainą, Eduardo dostrzega świetną, choć ryzykowną okazję, aby się dorobić i spełnić swoje wielkie marzenia.
Odkrycie grobu syna Williama Tella w Kraju Basków sprawia, że kłótliwi mieszkańcy zaczynają lobbować na rzecz przyłączenia ich miasteczka do Szwajcarii.
Spokojne życie Teresy przerywa wiadomość o śmierci narzeczonego będącego przemytnikiem narkotyków. Gangsterzy, którzy go zabili, chcą zamordować także i ją.