Saichi Sugimoto, były wojskowy, dowiaduje się o dużej ilości sztabek złota skradzionych Ajnom. Sprawca, tajemniczy mężczyzna o imieniu Nopperabo, ukrył je tuż przed pojmaniem, a w więzieniu powycinał na ciałach więźniów tatuaże oznaczające ich położenie.

Słynny japoński szef Obana otwiera restaurację w Paryżu, gdzie mierzy się z presją i wyzwaniami w świecie kulinarnych mistrzów.

Uta po raz pierwszy występuje przed całym światem podczas koncertu na żywo.

Sierota, którego przyjaciel ginie w służbie królowi, bierze do ręki miecz i przysięga, że będzie walczył o sprawiedliwość i przywróci zdetronizowanego władcę na tron.