Za jednym z portali: "Serial jest ekranizacją książki Johna Prestona opowiadającej o aferze, która wstrząsnęła brytyjską opinią publiczną w latach 70. Dotyczyła ona Jeremy'ego Thorpe'a (w tej roli Hugh Grant), lidera Partii Liberalnej oskarżonego o zlecenie zabójstwa swojego byłego kochanka - Normana Scotta (Ben Whishaw). Miał to zrobić po tym, jak Scott zagroził ujawnieniem ich związku niedługo po tym, jak homoseksualizm przestał być w Anglii karany.
Proces Thorpe'a na zawsze zmienił brytyjskie społeczeństwo, wywlekając na światło dzienne najmroczniejsze sekrety elit władzy i rujnując błyskotliwie rozwijającą się karierę młodego polityka. Serial wyreżyserował Stephen Frears ("Królowa", "Boska Florence") ze scenariuszem Russella T. Daviesa ("Doktor Who").
Oprócz Granta i Whishawa w obsadzie znajdują się m.in. Alex Jennings ("The Crown"), Monica Dolan ("Strike"), Adrian Scarborough ("Crashing"), Jason Watkins ("Tabu"), Eve Myles ("Broadchurch"), Patricia Hodge ("Miranda"), Blake Harrison ("Trust Me"), David Bamber ("Trust") i Jonathan Hyde ("The Strain")."
Właśnie skończyłam tłumaczenie I części.
A Granta serdecznie nie znosiłam – aż do tej roli właśnie. Z wiekiem stał się po prostu świetny.
Tym bardziej przebieram kopytkami ;) Ale obawiam się, że serial wpadnie do sieci dopiero po premierze na Amazonie.
Ja, niestety, nie. Szukam, ale bez sukcesu. Napisy są zrobione, bo ekipa z Haven wrzuciła już ostatnią, trzecią turę.
Ha, ha, ha.....tym bardziej cieszę się z męskiego wieczoru. Chyba to jedyna wersja męskiego towarzystwa aż do finału Mundialu, więc niech żyje Hugh Grant i jego boyfriend ;)
Będzie kontynuacja!!! Producent Dominic Treadwell-Collins powiedział, że druga seria będzie dotyczyła skandalu seksualnego z 1963 roku z udziałem księżnej Margaret Campbell.