jak uda ci się gdzieś znaleźć tekst lub lepiej filmik z polska czołówka będę wdzięczny za linka :)

W Philadelphi pierwsze stawiałem kroki,
głównie asfaltowych ulic poznając uroki
tam luz totalny zawsze studiowałem
a czasem w piłke do kosza rzucałem z paroma kumplami
( W skutek taki ? ) wdawałem się w różne rozróby i draki
az rozległ się mojej matki głos słodki
Jedziesz do Bel Air do wuja i ciotki
Taryfe wnet złapałem na lotnisku
z napisem "Luz" z tyłu i na pysku
Chyc bryka chyba sprzed potopu pochodziła
Rzekłem - do Bel Air pchaj brachu tego nieboszczyka
Gdy do celu dotarłem ... ( skulony jak zając ?)
Pomyślałem sobie z taksy wysiadając
Oto me królestwo oto dokąd dąże
Tu panował będe jako Bel-Air książe


Mniej więcej szło to tak :)
Obok Allo Allo mój ulubiony serial - pamietam jak zawsze sie go oglądało w paśmie niekodowanym na C+ hehe, stare dobre czasy, zamiast odświeżyć takie fajne seriale to uszczesliwiaja nas szmira typu m jak mydło czy klan eh.

Coś nie moge edytować więc tak nagle mi sie przypomniało, że

"( W skutek taki ? ) wdawałem się w różne rozróby i draki" tak powinno być

Skutek tego taki, że wdałem się w różne rozróby i draki-czyli pod spodem jeszcze raz :)

W Philadelphi pierwsze stawiałem kroki,
głównie asfaltowych ulic poznając uroki
tam luz totalny zawsze studiowałem
a czasem w piłke do kosza rzucałem z paroma kumplami
Skutek tego taki, że wdałem się w różne rozróby i draki
az rozległ się mojej matki głos słodki
Jedziesz do Bel Air do wuja i ciotki
Taryfe wnet złapałem na lotnisku
z napisem "Luz" z tyłu i na pysku
Chyc bryka chyba sprzed potopu pochodziła
Rzekłem - do Bel Air pchaj brachu tego nieboszczyka
Gdy do celu dotarłem ... ( skulony jak zając ?)
Pomyślałem sobie z taksy wysiadając
Oto me królestwo oto dokąd dąże
Tu panował będe jako Bel-Air książe

Czołówka z pierwszego odcinka (potem ją trochę skrócono) w tłumaczeniu Canal+:

Pozwólcie coś wam opowiem o sobie
O tym jak moje życie stanęło na głowie
Będzie to opowieść prawdziwa i fair
O tym jak zostałem księciem Bel-Air

W Filadelfii pierwsze stawiałem kroki
Głownie asfaltowych boisk poznając uroki
Tam luz totalny co dzień studiowałem
A czasem piłkę do kosza wrzucałem
Z paroma kumplami
Skutek tego taki że się wdałem w różne rozróby i draki
Aż mojej mamy rozległ się głos słodki
Jedziesz do Bel-Air do wuja i ciotki
Mych próśb i błagań wysłuchać nie chciała
Tylko mi walizkę szybko spakowała
Dała mi całusa i bilet na drogę
I tak z walkmanem na łbie z domu dałem nogę
W samolocie szampan sączył się obficie
Czyż nie na tym w Bel-Air polega życie
Hmmm... W to mi graj

Taryfę wnet złapałem na lotnisku
Z napisem Luz z tyłu i na pysku
Choć z przed potopu chyba pochodziła bryka
Rzekłem do Bel-Air brachu pchaj tego nieboszczyka

Gdy pod wieczór do celu dotarłem jak zając
Pomyślałem z ulgą z taksy wysiadając
Oto me królestwo, oto dokąd dążę
Tu panować będę jak Bel-Air książe.

hej, trafiłam zupełnie przez przypadek ;)

http://www.youtube.com/watch?v=MvbomBnAhMQ

Enjoy :)