W pokoju znajdują się jeszcze mężczyzna i kobieta. Mężczyzna zachęca Billa, aby skosztował jego krwi. Sookie słysząc myśli mężczyzny, orientuje się, że to podstęp i ostrzega Billa. Tara i Sam rozmawiają przy piwie w pustej już restauracji. Wiedząc o ...