Motywy Stranda stają się oczywiste, gdy Nick odkrywa nowe zagrożenie kierujące się w stronę tamy. Madison odkrywa coś strasznego.