Ted i Barney idą na imprezę. Narrator mówi że żona Teda też wtedy była w tym klubie. Barney tańczy z dziewczyną która okazuje sie jego kuzynka, a Ted rozmawia z szatniarką..(wiecej nie pamietam)
Tyle że wzmianka o tym, że żona Teda też była w tym klubie była w innym odcinku, w tym w którym świętowano dzień św. Patryka i był to odcinek No Tomorrow, odcinek 12 sezonu 3