Odnaleźć się na nowo Sezon 1 Odcinek 4

Satoru zakochuje się w Yui, dziewczynie z Okinawy, która mieszka w Tokio ze swoim chłopakiem. W swoje urodziny Satoru zaprasza Yiu na kolację i wyznaje jej uczucie. Okazuje się, że Yui je odwzajemnia. Niestety jej chłopak nie zamierza odpuścić. Satoru po raz kolejny staje przed wielkim wyzwaniem, które okazuje się trudniejsze niż jakikolwiek dotychczasowy casting.