Ja Finał rozumiem tak iż ...
Blair musi zdecydować czy spotkać się z Chuckiem czy zaryzykować i stracić ich wspólną przyszłość. Bomba Plotkary która obejmuje Dana oddziałuje głównie na N i S. Do miasta wraca G. i ma plan.

http://www.youtube.com/watch?v=Easn9v7Eb-k&feature=related

A tak btw... nie rozumiem tego wszystkiego co oni mówią w tej zapowiedzi.

Czy jak ona rozmawia z tym gościem on sie jakoć na K nazywa ... To mówią coś o Grze i zazdrości.
A potem jak rozmawia z Chuckiem to on mówi ze on zdobył sie na to i powiedział, że ją kocha i żeby ona tez sie zdobyła na odwagę ?
I potem jest ten budynek pokazany ...

Bella, jeśli chodzi o tego gościa to nazywa się Cameron i on tam zauważa, że B chce wzbudzić zazdrość C, i proponuje jej, że z nią w to 'zagra' ;]
hmm czyli na to wychodzi, że oni sobie będą tak pogrywać, udawać itd, by w wyniku Chuck był o nią zazdrosny.

no tak to zrozumiałam :] ale nie byłam pewna ;p ... Trafił swój na swego ..

gość wydaje się być fajny [taak, powtarzam się;p] ale głównie dlatego właśnie, że nie jest taki banalny. tak jak oklepany wątek, który wykorzystali w Plotkarze na początku 2 sezonu, chodzi mi o Lordzika M. on myślał, że ona go lubi, tymczasem ona go wykorzystywała żeby wzbudzić zazdrość w innym i kiedy wykorzystywany odkrywa prawdę jest wielka obraza i zranione uczucia.
a tu jest inaczej, razem będą grać - i super ;D

No musieli wymyślić coś nowego ... Blair chce aby Chuck pokazał, że na prawdę mu zależy i że ją kocha. Bo to przecież ona mu nie chciała wybaczyc wiec po co były by te gierki znów.
Chociaż... przeciez ona nie chciała już gierek. :?

No i nareszcie wymyślili dobry wątek w GG, znaczy dobry sposób na skłócenie Blair & Chucka.

Dziękuję za tłumaczenie. :P Jeszcze nie rozumiem o co chodzi w :

"at the top of the Empire State Building "

hmm no to chodzi o to, że to jest 'na szczycie' czyli podejrzewam na tym dachu

No ja też... że on tam na nią będzie czekał. Dachy to ich specjalność w końcu :P

Aaa. czyli o to chodzi z tym na promie... :)