Uczeń z problemami wpada w niszczycielską furię, Hjordis coraz lepiej współpracuje ze swoimi uczniami, a w życiu Rity pojawia się mężczyzna z przeszłości.