http://przeklej.org/file/WN9tiQ/The.Affair.S02E10PL.PL
Wrzucam tutaj, żeby łatwiej było dotrzeć - tłumaczenie "na szybko", dlatego może nie jest najwyższych lotów - poza tym na wersji angielskiej, nie sprawdzałam też czy dobrze zsynchronizowane. Mam nadzieję, że będą ok. Miłego seansu!
Nie mogłem oprzeć się w poszukiwaniu powiązań z południowoamerykańskimi telenowelami. I nie chodzi tutaj o sposób w jaki zostały opowiedziane wątki, o historię, w której pojawiają się - dla pikanterii - elementy sensacyjne, ale o sploty międzyludzkich zachowań.
Osoby, które poznały pewne aspekty życia przedstawionego...
Rozbije twój obecny związek, wydrenuje portfel i pociągnie na dno kogo jej się uda.
Wiem bo przeżyłem i nigdy więcej. Lepiej mieć ‘słodka blondynkę’ normalna, ciepła, uśmiechnięta, która nie nie znajdzie każdego dnia wyimaginowanego problemu, przestanie ze zwykłych codziennych spraw tworzyć kolejne problemy i...
Nie rozumiem tych zachwytów niektórych serialem. Temat wyświechtany nadmiernie przez twórców. A sceny soft porno nadmiernie eksponowane i niczym nie uzasadnione. Chyba dlatego też niektórzy wysoko ocenili serial. Miałam wrażenie, że bohaterowie tylko podążają za pożądaniem i mylą je z miłością. Ruth Wilson i ten jej...
więcejTen serial byłby jeszcze lepszy gdyby nie wrzucono jakichś zbędnych wątków Francuzek, Chinek rodzących i.t.p. Poza tym jest przepełniony nadmiernym niepotrzebnym seksem. Nie mówię, żeby w ogóle, ale pieprzą się z kim popadnie. To jest aż niesmaczne. No ale dzisiaj to chyba o to chodzi syjonistom, żeby demoralizować...
Najbardziej irytuje mnie przeskakiwanie w czasie. Przez to w niektórych momentach naprawdę nie wiadomo w jakim momencie życia bohaterów się znajdujemy.
Serial zmierza tak jak większość seriali w stronę rozwlekłej telenoweli, cóż tak musi chyba być. A swoją drogą fajne to społeczeństwo amerykańskie. Każdy z każdym się...
Po obejrzeniu pierwszego odcinka pierwszego sezonu pomyślałam, że wreszcie znalazłam serial dla siebie. Obecnie jestem po 3 odcinku sezonu drugiego i się zastanawiam, o jakim cudem ten serial ma aż pięć sezonów, bo za wiele się nie dzieje - poza może bardzo dosłownym i częstym pokazywaniem seksu. Ale nie te momenty...
Niech mi ktoś wytłumaczy który wątek zawiera prawdę , gdyż każdy z bohaterów opowiada swoją wersję historii .
Ostatni sezon 4/10, tak to jest jak z przyczyn ekonomicznych chcę się na siłę robić kolejny sezon... Bardzo słabe, a wątek z Jonnie to już w ogóle masakra...
Mam wrażenie, że u bohaterów mineło co najmniej 10 lat, a Whitney w ostatnim odcinku mówi do Stacey, że ma 12....
Tak sobie pomyślałam że skoro,, każdy z każdym,, w tym serialu uprawia seks to może jeszcze tego by brakowało żeby Joanie uprawiała seks z podstarzalym już Noahem :D
Z kolejnymi sezonami mam problem z określeniem, czym tak naprawde jest ten serial. Romansem 2 grup osób, ktore ciagle od siebie odchodzą, po czym wracają. Odcinki sa nie równe, czasem duzo dramatu, zawsze duzo sexu, troche kryminału. Pewne rozpoczete kwestię nigdy nie zostaną rozwiazane, jak np kwestia z ukrytą koką....
więcejSceny sa pokazywane z roznych punktow widzenia. Kazdy odbiera dana sytuacje w inny sposob i inaczej wszystko widzi, ok, nawet niezly pomysl pokazania jak sie roznimy i jak kazdy inaczej odbiera swiat. Ale nie rozumiem dlaczego te same sytuacje sa pokazywane w innych ubraniach. Ta sama rozmowa, to samo miejsce i czas...
więcej