To w USA narodził się pomysł, ale tak naprawdę "Miodowe lata" są lepsze. Po pierwsze Haneymooners liczy 39 odcinków, a "Miodowe lata" 131, a więc większość pomysłów jest nasza. Po drugie wygląd bohaterów w oryginalnej produkcji jest nieodpowiedni. Ed jest prawie, że wzrostu Ralpha, natomiast Tadzik jest bardziej...

A wy to oglądacie w oryginale czy może z jakimiś napisami ??

...wszystkie współczesne seriale.

nikt tu jeszcze nic nie napisał? na podstawie tego serialu powstały przecież "Miodowe lata".
przy okazji, badajcie:
http://www.youtube.com/watch?v=zCJThHi_zcE

Oryginał - Kramden
Miodowe Lata - Krawczyk

Oryginał - Norton
Miodowe Lata - Norek

Gra aktorów w The Honeymooners jest bardzo sztuczna, nie było czuć absolutnie żadnej chemii między aktorami a amerykańska Alina brzmi jakby zdawała raport wojenny, bez emocji, uśmiechu, nie bije od niej żadne ciepło.