Zwyczajny serial (2009) pełna obsada

J.G. Quintel Mordecai / Lama facet / Hi Five Ghost / Hot Dog / Jednorożec / Urzędnik / Cricket / Filmowiec / Siostra w piżamie / Iacedrom / Ptak / Podwójne kłopoty / Ochroniarz / Kaczka / Super kaczka / Głos komputera / Detektyw / Bałwan / Kierowca ciężarówki / Gra wideo / Facet od pizzy / Koleś / Wieśniak / Dziecko / Smarten Karten / Fantazyjny zbir / Żołnierz od kontroli zwierząt / Banda małych kaczek / Obietnica ciasta / Facet / Mleczny stwór / Facet od gier wideo / Chciwy pracownik / Pomocnik / Świadek / Strażnik / Tommy / Jackie / Meeny / Les / Eeny / Facet z długimi włosami / Huggstable / Głos robota komercyjnego / Jim / Samochód / Rich Buckner / Chór / Robot telefonczny / Carlock / Kierowca / Oswald / Zły facet / Silny Johns / Szepty echa / Mordecai z przeszłości / Maskotka / Smutny mężczyzna / Facet z kosza na śmieci / Operator / Australijczyk / Starzec / Pracownik spa / Durny dzieciak / Kelner / Randal / Żołnierz / Facet od popcornu / Człowiek kaczka / Stażysta Gurney'a / Stażysta CPR / Tyłek / Facet z East Pine / Kosiarka / Fałszywe napoje gazowane / Rex / Tata / Toga / Zabójca / Muzyczny robot / Zombie / Policjant / Student / Pilot / Alpinista / Pięć duchów / Minotaur / Producent / Paul Bunyan / Pracownik narciarski / Reporter / Astronauta / Robak / Robot kelnerski w Food Court / Królik / Ucho psa / Takeshi / Piekarz / Weston / Strażnik Anti-Pops / George / Robot świnia / Latający dysk Freestyler (głos)

J.G. Quintel

William Salyers Rigby / Mężczyzna / Urzędnik / Koleś / Krykiet / Facet / Ygbir / Facet w tłumie / Sztuka / Bellhop / John / Foch / Sędzia duch / Strażnik / George / Blondynka / Percy / Scott D. / Strażnik leśny / Fajny glina / Detektyw / Kucyk / Dziecko / Sznurek i puszki / Kierowca ciężarówki / Kelner / Uchodźca / Gliniarz Lotto / Charlie / Facet z przyszłości / Bramkarz Harvey / John Dog / Fantazyjny bandyta / Medyk / Żołnierz ds. kontroli zwierząt / Szef FBI / Filmowy gangster / Koleś z ciężarówki / Facet od hot dogów / Mistrz ciasta / Basista / Fan muzyki / DJ / Sanitariusz / Prowadzący w rosyjskiem wideo / Rosyjski aktor referencyjny / Strażnik Larry / Menedżer klubu / Nieznajomy / Zausznik / Podatnik / Pierce Fesner / Facet z przebraniu złotego cefala / Bambusowy facet / Dominic / Spadający facet / Hycel / Tata / Helikopter / Kaczka / Zły milioner / Kierowca limuzyny firmy Buff / Cyrus / Ochroniarz / Biznesmen / DJ Donny G / Spiker / Wes / Moe / Fred / Pracownik / Vlad / Sven / Pracownik Buff / Krzycząca nastolatka / Złodziej / Złoczyńca / Przypadkowy facet / Narrator / Chłopak / Armand / Jimbo / Oficer policji / Killurgen / Brat Jeff / Scottie / Jedediah Townhouse / Pomocnik Glupsa / Dudette / Clarence the Clarifier / Facet z lat 70. / Kirk / Ojciec Rigby'ego / Spiker telewizyjny / Chór / Tommy / Arbiter / Reporter / Carlock / Mickey / Punk / Dramatyczny frajer / Tata Desdemony / Piosenkarz / Mama Cerbera / Demoniczna mama / Stary facet / Głupek / Rigby jako koleś / Zingo / Swat McIntyre / Student / Duży facet / Freddy / Joe / Starzec / Facet od pizzy / Romanoff / Wojskowy / Facet po imprezie / Steven / Astronauta / Reporter / Facet z widowni / Nielogicznie patriotyczny facet / Lekarz / Klient / Sprzedawca w sklepie spożwczym / Ampex Quadroplex / Prawnik / Dziecko / Ludzka tarcza / Dżokej / Listonosz / Klient warsztatu / Mała kaczuszka / Kamerzysta / Praktykant z depresorem języka / Kanapka / Zadek / Głos w grze / Facet z East Pines / Pan Szambelan / Reporter / Naukowiec / Fałszywi kapitanowie / Kierownik / Dale / Lucy / Komornik / Asystent / Charlie / Kolonialny / Szef policji / Słońce / Wayne / Dostawca / Braeden / Motocyklista / Marketing / Osoba zatrudniona przy nartach / Człowiek alligator / Prezydent pączka / Brudny biznesmen / Szklarz / Strażnik bramy / Stwór ze śmieci / Recepcjonistka / Podwładny / Kumpel / Asystent naukowca / Facet z ładowni / Krasnolud / Dzieciak robiący selfie / Kasjer / Mężczyzna od pizzy / Pilot / Chłopiec w autobusie / Kowboj / Prezenter wiadomości / Komputer pokładowy / Brobot / Student / Kucharz Mantis / Drone / Strażnik / Chad / Zrzędliwy Ol' Elmer / Kadet / Kucharz / Kanadyjczyk / Facet od naprawy / Zrzędliwe ucho / Ława przysięgłych / Konserwator / Koekei / Spiker na ekranie / Pracownik / Zaginiony chłopak / Wallace Marco / Wampir / Kosmita morska małpa / Szablozębny Wilk / Duży Głos / Ludlow / Ogłoszenie pocztowe / Facet od dziwnych grzybów (głos) (narrator)

William Salyers

Sam Marin Benson / Pops / Mięśniak / Sensei / Jednorożec - Billy / Dzieciak / Mistrz dowcipów przez telefon / Cricket / Facet / Młody Pops / GBF / Centaur / Reporter / Mike / Stażysta / Pracownik / Wedgie Ninja / Chong / Policjant / Nigel / Nieumyślne spowodowanie śmierci / Nakaz / Gliniarz do wynajęcia / Kelner / Garrett Bobby Ferguson / Menedżer klubu / Pomocnik / Jaskiniowiec Gregg / RGB2 / Kaczka / Bot komentujący / Pobity kierowca limuzyny / Kierowca długiej limuzyny / Johnny / DJ / Fajny sześcian / Agent VHS / Zawodnik / Oficer policji / Chór / Ziarno kawy / Dyrektor Bennett / Wielka ręka / Małpa / Gąsienica / Hopper / Pająk / Facet od kanapek / Garrett Bobby Ferguson / Facet w podkoszulce / Zingo / Burke / Policjant / Got / Robby / Urzędnik / Sprzedawca w delikatesach / Tyłek / Motocyklista / Facet od recyklingu / Strażnik / Stwór / Sprzedawca biletów / John Murrow (głos)

Sam Marin

Mark Hamill Skips / Czarodziej / Potwór / Klaun / Niszczyciel światów / Tłumacz / Dziecko / Mężczyzna / Hot Dog / Pułkownik / Jones / Sekretarz / Jednorożec / Szef / Cricket / Brytyjska taksówka / Szef reklamy informatormacyjnej / Jack Farley / Koleś / Palant / Lokaj / Detektyw / Tata Hi Five Ghost / Sanitariusz / Aktor / Facet / Howard Fightington / Oficer / Dave / Mega Blonde / Czarodziej / Fotograf / Wiatr / Fajny policjant / Spiker / Woźny / Ojciec Bensona / Menedżer / Pracownik / Policjant / Agent / Niszczyciel światów / Kierowca autobusu / Gunnar Von Strauss / Szef Margaret / Armando / El Diablo / Zębaty Bob / Concierge / Hycel / Kaczka / Awanturniczy milioner / Topsy / Stary facet / Sam / Dowódca Davis / Tłumacz / Menedżer / Szef / Imprezowy Rob / Louie / Walks / Zabójca Strach na Wróble / Kapitan / Rekonstruktor Święta Dziękczynienia / Król Carlock / Carlock / Ronnie / Wikidajło / Mała kaczka / Jones / Rep / Jared Polaski / Fałszywy Techmo / Naukowiec / Dr Sheldon Weatherberry / Prezydent / Pączek / Starzec / Facet na szczudłach / Facet z wieży / Małżonka / Komisarz Davis (głos)

Mark Hamill

Roger Craig Smith Simon / Mikey / Jimmy / Koleś / VG / Sklepikarz / Facet / Doug / Flunky / Oficer policji / Negatywny Rigby / Biznesmen / Duch Low Five / Sklep wideo Dave'a / Sędzia / Detektyw / Spiker / Lekarz / Nocnya sowa / Nick / Głos w muzeum / Facet ze schroniska / Mężczyzna / Listonosz / Kierowca ciężarówki z jedzeniem / Tony / Ofiara / Blondynka / Clive / Prokurator / Komputer pokazowy / Chad / Tuck / Beatnik / Dante / Operator / Kierowca autobusu / Reklama / Sanitariusz / Reklama gry wideo / Dzieciak w maksymalnej rękawiczce / Biggs / Kelner / Policjant Lotto / Spiker w Food Trucku / AJ Maldonaldo / Jeremy / Potwór z jeziora / Pragnienie / John / Robot / Facet od gwarancji / LaFayette / Graficiarz / Maitre D / Agent / Spiker gier wideo / Psotnik / Medyk / Strażnik parku / Diego Montez / Dziecko A / Kapitan Chopper / Sprzedawca pączków / Thomas / Tajemniczy facet / Garrett Bobby Ferguson Jr. / Keith / Wujek Steve / Oggy Oggstrom / Znudzony fan muzyki / Facet od pizzy / Leśniczy / Pracownik / Jesse / Jahni Rmp RR / Francuski aktor / Rycerz As / Ricky Grant / John Moore / Bambus / Gospodarz programu telewizyjnego / Sędzia / Kierowca Jeepa / Briggs / Kibic / Koza Thomas / Urzędnik / Francois / Ches / Frank Smith / Darrel / Naukowiec ds. rakiet / Strażnik / Pracownik kiosku / Klient Steve / Spiker telewizyjny / Vince / Amadeus Martinez / Morelli / Protestujący / Nowicjusz / Student / Główny wojownik / Bobby / Opos / Reporter / Brat Willis / Giermek / Prezydent Tantsco / Dom Denunzio / Facet z lat 70. / Billy / Timmy / Dziecko / Dzieciak / Klient / MC / Blond koleś / Wes / Carlock / Bruce Rock / Wykonawca rockowy / Prezenter wiadomości / Pan Sengley / Jeż / Dzieciak Chrupiący / Cody / Książę / Hurl / Pilot / Człowiek ulicy / Sprzedawca / Jeff / Facet z Wing Kingdom / Student / Dziura / Dzieciak / Calvin / Wyatt / Murray / Rorschach / Mistrz ceremonii / Kotwica / Prawnik duch / Głośnik / Pu / Facet od telegramu / Facet po imprezie / Kierownik parku / Zbir / Facet od worka na ciała / Komercyjny C / Ochroniarz / Reklama informacyjna / Frank / Internet / Uniwersalny pilot / Człowiek z kabiny / Dzieciak sędzia / Axelrod / Darrell / Facet od wiadomości / Mała kaczka / Dostawca / Reprezentant / John Silverman / Operator kamery / Facet od serów / Dr Dome / Naukowiec / Fałszywy Rigby / Król Sałatek / Facet demonstracyjny / MacCreedy / TV VO / Koko / Agresywny raper / Zły policjant / Facet VO / Rowerzysta / As / Simon Lamprey / Sean-Ben Pimento / Frajer / Jablonski / Facet od szkła / Gary / Lew / Randy / Andy / Gil / Dziedzic / Facet z wieży / Tobias / Tata / Flannery Shedlawn / Justin Brink / Lider braci botów / Brobot / Alfie / Zabawny Wunky / Błotny gołąb / Cegła Lefever / Angelo / Shannon Acidbutt / Śnieżne kurduple / Śnieżne potwory (głos)

Roger Craig Smith

Neil deGrasse Tyson (głos) (on sam)