Rozmawiamy z polską Larą Croft

Rozmawiamy z Karoliną Gorczycą, której głosem przemówi Lara Croft w grze "Tomb Raider".

Premiera gry zaplanowana jest na 5 marca 2013 roku. Nowy "Tomb Raider" ukaże się w pełnej polskiej wersji językowej na wszystkich platformach - PC, Xboksie 360 i PlayStation 3.

komentarze 58

Najlepsze wypowiedzi
  • Najlepsze wypowiedzi
  • Od najnowszych
elosidzej
świetnie jej to wyszło głos bardzo pasuje do lary w grze. Gre polecam
mac1991seth
Jednym ze znaków rozpoznawczych Lary Croft jest brytyjski akcent. Lara jest Brytyjką. Nie ważne jak bardzo zmieni się jej życiorys, panna Croft nigdy nie będzie "wersją amerykańską" czy jakkolwiek sobie jankesów nazywacie. Zdubbingowanie brytyjskiego akcentu, pozbawia tą postać duszy, odcina jej korzenie. Croft nie jest Polką. Doceniam wysiłek, doceniam wkład włożony w dubbing, ale pozostanę przy napisach.
ak_center
Bardzo pozytywnie odbieram... Pani Karolina zagrała godnie, nawet na miarę samego Jurka Stuhra w Shreku ;) Nie jest niby to samo, ale to uczucie w bohaterce się odczuwa i zasługuje na nagrodę ;)
Miczelov
Ze względu na to, że jestem fanem Lary Croft jako brytyjki, to najpierw zagram w wersję, z oryginalnym dubbingiem... Ale po tym filmikiem Pani Karolina mnie przekonała - na pewno sprawdzę też wersję z nią w podkładającą głos młodej Croftównie :)
Artur1982
a mi się bardzo podoba jej głos, ma taką Fajną chrypkę jak krzyczy i jęczy hehe ;p
2XAwDX2
szkoda ,że dają dubing lubiłam orginalny głos lary ale pożyjemy zobaczymy
Norven
Ładną kobietą jest niezaprzeczalnie ...ale głos ...niestety kompletne nie pasuje z prostej przyczyny ...jak niżej wspomniano ...Lara to Brytyjka ...i ten brytyjski akcent nadawał jej specyficznego posmaku ....któy dubbing Gorczycy zabija ...
chemas
Nie macie wrażenia, że jest podobna do Angeliny ? Na pewno ładniejsza.
cot75
Troszkę make-upu, fryzurka warkoczyk, seksowny stroik- mysle ze p.Karolina bylaby poza glosem, najfajniejszą Larą... Czy nikt nie zauważa podobieństwa? P.Karolina ma niesamowite usta. Jestem kobietą i nie jestem bi.
rox16
Pani Karolino /tuːm/, a nie tomb :) Bardzo ładna barwa głosu, moim zdaniem bardziej pasuje do Lary niż głos tej Brytyjki. Jednak ja czekam na jakieś projekty filmowe.
Lilith_999
Piękna,inteligentna dziewczyna.Głos według mnie też pasuje.Szkoda,że nie gra w zbyt ciekawych produkcjach...
radd91
Jak czytam poniższe komentarze chce mi się śmiać:D Po pierwsze, sami ludzie wybraliście sobie tę aktorkę - było głosowanie zorganizowane przez polskiego wydawcę. Po drugie 90% "znawców" krytykuje ale już nie łaska podać nazwisko aktorki która by była lepsza?! Jak dla mnie jest ok, Lara w tej części jest młodsza a Gorczyca ma głos nastolatki. Tyle w temacie.
S_T_P
przyjdoł, zabijoł, przebijajoł? p.Karolina jest sympatyczną dziewczyną, ale do dubbingu nie bierze się osób z wadami wymowy.
mulholland_2
Gorczyca na Larę wydaję się być dobrym typem. Jedno ale. Kiedy wreszcie nauczymy się poprawnie wymawiać "Tomb Raider"?...
Koboshi
Lara jednak umarła pod tą piramidą.
fear07
Sceptycznie że tak powiem jestem do tego dubbingu nastawiony ;)
owsiakando
JAK ONA JEST POLSKA LARA CROFT TO JA JESTEM POLSKI HITMAN ;D
gnat8010
http://www.youtube.com/watch?v =UEQKoWCqSbA
gnat8010
Myslalem, ze chodzi o tego polskiego pustaka podobnego do Angeliny.
camelflo
szkoda, że nie pokazali ani jednego urywka z nagrania przez nią jakiegoś dialogu z gry...
adson
nie tak tragicznie po obróbce. jak by nie było,nie mogę się doczekać najnowszej "Lary", mam tylko nadzieję,że będzie lepsza niż Underworld.
KtosNieznajomy
UP @marcin_60, po części się zgadzam , i chyba również przestawię na głos oryginalny, choć jestem ciekaw, jak wyjdzie dubbing, Pozdrawiam
SgtPepper1942
Świetnie! Po prostu świetnie! Ostatnio panuje pewien obyczaj, według którego do każdego wymagającego (lub nie...) dubbingu filmu lub gry zatrudnia się celebrytów, osób znanych, ale niekoniecznie pasujących do fachu. Tak było na przykład ostatnio z Szycem w 'Hobbicie'. Niedawno genialny aktor dubbingowy Jacek Rozenek podjął ten temat i miał takie samo zdanie. Bo prawda jest taka, że to zabieg mający zapewnić większą popularność danego produktu. Ale, co jasnej cholery, niszczy to ten produkt! Od tej pracy są profesjonaliści!
Hitman21
Niestety, głos słabiutki. Kompletnie nie pasuje do Lary, nie rozumiem tej mody na dubbingowanie, która się ostatnio u nas rozpowszechniła. A co do Karoliny - sympatyczna z wyglądu ale jak dla mnie bez charakteru w głosie, oryginał lepszy ale bez rewelacji.
Icanthelpit
ja i tak będę grać w wersję z angielskimi głosami .
dalton55
Mnie się bardzo podobał akcent i głos angielskiej Lary. Zresztą w tą "Larę na wyspie" nie zamierzam grać. Pozdro.
marcin_60
Po co polski głos? O ile mi wiadomo, to Lara jest brytyjką, a nie polką. Nie mam nic do pani Karoliny, ale nie zamierzam grać w polską wersję, bo nie widzę w tym sensu. Szkoda pracy i pieniędzy na to przedsięwzięcie.
jacek_mp
Według mnie jest dobrze. Może Pani Karolina dołączy do mojej ulubionej Agnieszki Kunikowskiej i będę mógł ją częściej słyszeć w grach. Trzymam kciuki :)
sloth007
mam nadzieje, ze bedzie mozna czytac i wyłączyc tę jąkałę, bo odstrasza swoim "namięęętnym glosem". btw. widocznie Lara Croft byla ciekawsza rozrywka LOOl

zwiastuny