Zwiastun Nr 2 (polski dubbing) Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi(2017): zwiastun nr 2 (polski dubbing)
Rey odnajduje Luke'a Skywalkera, by namówić go na powrót i walkę z Najwyższym Porządkiem. Tymczasem Rebelianci próbują uciec przed flotą wroga.

komentarze 54

Najlepsze wypowiedzi
  • Najlepsze wypowiedzi
  • Od najnowszych
metropolis
Nie, żebym się czepiał dubbingu w ogóle, ale TEN jest po prostu tragiczny! :o(
16
Xfing
@metropolis to sobie zobacz dubbing do semsty sithów, lol. Np samo słowo "sithów" czytają jak "si-tchów" xD
1
mikstefan
@Xfing Postać grana przez Dorocińskiego, który tutaj dubbinguje Kylo Rena.
Sponsi26
@rtoodeetoo ktoś tu chyba niedokładnie oglądał wcześniejszą część albo myśli że producenci przywrócą zmarłego?;p
rtoodeetoo
@Kiendodom oglądałem, ale jeszcze się z tym nie pogodziłem. :(
2
GunMeat
ech, nie robi to na mnie żadnego wrażenia.
4
TvfaNka
Chłopcy czy bedzie wersja z napisami???
1
PiotrPanek
@TvfaNka 2d, 3D nawet 4d, napisy i dubbing - do wyboru do koloru
2
samsung888
bla bla bla wiecznie ten ostatni i jakoś końca nie widac
Fanirealmadrytpl
To już nie jest taka cześć jak poprzednie
boyyoung
Słabizna... Każda kolejna część jest coraz gorsza. Wyciąganie kasy z ludzi.
mawro2
Niestety to nie to samo co poprzednie epizody kręcone przez Lucas'a. Za dużo kiepskiego humoru a za mało ważna rola Luke'a. Już wole prequele niż Ostatniego Jedi...
1
adam06
1:43 Come on! chyba oznacza "dawaj!" i jest skierowane do Phasmy, a nie "za mną!" Kiedy polscy tłumacze przestaną popełniać błędy?
1
kedzior50
Za dubbingowanie filmów aktorskich powinni skazywać na rozstrzelanie.
Gokussb
@kedzior50 Nie potrafisz zrozumieć że ; mogą być ludzie którym wersja dubbingowana odpowiada ??
boskibednar
@Gokussb No, ale nie czarujmy się, w większości przypadków polski dubbing jest koszmarny.
Gokussb
@boskibednar dla kogo koszmarny dla tego koszmarny , jest dubbing a dla kogo udany dlatego udany
plmorpheus
Powiem tak-właśnie wyszedłem z kina i jedyne co nasuwa mi się na myśl to „Już to widziałem” i chyba to będzie ostatnia moja wyprawa do kina na film spod znaku GW. Luke umarł podobnie jak Obi-Wan, Yoda pokazał się Likowi podobnie jak Obi-Wan, ten przerośnięty cudak co rządził Nowym Porządkiem zginął z ręki lalusia Kyle’a (podobnie jak Vader zabija Imperatora). Niszczyciel liniowy to jakieś kwadratowe obrzydlistwo (a ceniłem GW zawsze za dopracowane pod względem wyglądu okręty) a ten główny niszczyciel dowodzący dla niepoznaki rozrósł się wszerz zamiast w górę jak ostatnio. Mogę się założyć, że w kolejnej części będzie rozrośnięty w dół a jeszcze w kolejnej na skos. Ale wszystko to zbladło jak zobaczyłem księżniczkę Leję, która ożywa w próżni i jak gdyby nic przyfruwa na mostek okrętu z którego przed chwilą wypchnęła ja dekompresja. Normalnie myślałem padnę. Normalnie ninja. Mówiąc wprost z GW to została juzvtylo muzyka, chociaż o tu w jednym momencie zauważyłem wkradanie się ckliwych melodyjek Disneya. Żal.
1
Jak dla mnie fajny dubbing . Ale i tak pewnie zlecą sie przeciwnicy dubbingu uważając ; Ale tragiczny dubbing tylko w bajkach powinien być .
4
Gotenssb
Gotenssb
@Drakus2001 Tylko że przeciwnicy dubbingu mają problem . I to taki ; Nie potrafią zrozumieć ,że mogą być osoby ,którym dubbing w sw sie podoba . I wolą taką możliwość niż napisy
1
Drakus2001
@Gotenssb znam to aż za dobrze, w Niemczech fajnie mają, tam wszystkie filmy dubbingują
1
Tomasz_F
@Drakus2001 Dubbingowali nawet Niemców w "Indiana Jones" bo w oryginale kiepsko mówili po niemiecku :D
3
Michalosin
@Gotenssb nie wiem jak dla ciebie ale ja też uważam że dubbing lepiej pasuje do bajek. W filmach wydaje mi się to jakieś dziwne
9
Gotenssb
Gotenssb
@Michalosin Mi akurat dubbing sie podoba w tym zwiastunie . Goście którzy dubbingują to mistrzowie a nie amatorzy . I spróbuj zrozumieć że ; Są osoby które wolą dubbing w filmie zamiast napisów
3
TvfaNka
@Michalosin Michalosin też tak uważam. Film przez to staje sie jeszcze mniej poważny :p
1
Zuziq_19
@null Ja lubię dubbing, bo wtedy lepiej się skupiam na filmie. Wiem kto co mówi, głos ma jakieś emocje i nie muszę się skupiać na patrzeniu na napisy tylko na akcji. Tyczy się to każdego filmu
majki69
@undefined ludzie, którzy lubią dubbing to podludzie
7
kenobiii
@majki69 zgadzam się z tobą,ale nie możesz wszystkich ludzi wsadzac do jenego wora bo sa dzieci i tez dziadki niedowidzace napisów a lektora w kinach nie ma niestety :/
Gokussb
@metropolis star wars to nie bajka a sajens fikszyn . Bajki są TYLKO nieanimowane
metropolis
@Gokussb ??? Nic nie pisałem o bajkach, tylko że dubbing jest spartolony do imentu. :o)

programy Filmwebu