Zwiastun Nr 2 (polski) Czerwona jaskółka(2018): zwiastun nr 2 (polski)

Młoda Rosjanka wbrew swojej woli odbywa szkolenie, podczas którego uczy się uwodzić szpiegów. Niebawem zostaje wysłana do Budapesztu, gdzie musi wydobyć tajne informacje od amerykańskiego wywiadowcy.

programy Filmwebu

komentarze 23

Najlepsze wypowiedzi
  • Najlepsze wypowiedzi
  • Od najnowszych
MychaOi
Wszystko pięknie ładnie. Zastanawia mnie tylko co za debil przetłumaczył słowo sparrow na jaskółkę.
6
5
szybki1244
@MychaOi po polsku WRÓBEL brzmi po prostu mało kobieco. Jaskółka dużo wdzięczniej.
6
alex_kolanek
@szybki1244 tylko, że chodzi o wróbelka. Szkoła wróbelków prowadzona była przez KGB, wspomina o niej nawet Clancy w jednej ze swoich książek.
szybki1244
@alex_kolanek gdzieś czytałem, że po angielsku nazywano je sparrows lub swallows (wróble lub jaskółki) a po polsku były nazywane jaskółkami od samego początku ale nie jestem ekspertem historycznym więc nie sądzę że mam 100% racji ;) trzeba doczytać w razie potrzeby
alex_kolanek
@szybki1244 no właśnie teraz nie mogę znaleźć zbyt wielu źródeł z "wróbelkami". Całkiem możliwe, że pojawiły się w tłumaczeniu Clancy`ego i tak mi utkwiły, że teraz "jaskółki" mnie rażą.
jaroslaw_90
Jaram się jak żołnierze Lannisterów na Złotym Trakcie
4
Firefly2
Taka nowa "Nikita" ale zwiastun dobry
3
wielebnypiotr666
całkiem dobry film na wieczorek przed snem
koneser_12
Film nawet spoko. Troszkę przy długi. Zaskakujące zakończenie. Uwaga spojler. Będą cycki no i wróbelek :D
loIita
ale genialne, do tego lawrence w tych jasnych blond wlosach z grzywka wyglada nawet znosnie
megan94
@loIita znosnie? W żadnych innych wlosach i kolorze nie wygladała tak dobrze.
loIita
@megan94 chodzilo mi raczej o to ze nie jestem fanka jej urody, ale zgadzam sie
megan94
@loIita no ja własciwie mam podobnie ale dlugie,proste wlosy sa obledne i chyba wiekszosci kobiet bedą pasowac.
tsch
Czekam na ten film : ) ze względu na Jennifer i całokształt fabuły.
Logan87
Beznadzieja. Trailer streszcza cały film. Fabuła wygląda na typowe bzdury. Lawrence jest nijaka.
Wictorias
Zapowiada się świetnie, chętnie obejrzę, szkoda tylko, że Lawrence strasznie mnie wkrwia
2
Wictorias
@JLaw A bo ja wiem, może wewnętrzna frustracja
1
JLaw
@Wictorias To jak tak Ci źle to nie oglądałabym z nią filmów. Jak kogoś nie lubię to nie oglądam.
3
Aspheris
Lawrence jest tak nijaką aktorką ;/
2