Wycieńczony pingwin przemierza biegun południowy w gorącą, słoneczną niedzielę, szukając choćby odrobiny orzeźwienia. Gdy dostrzega w oddali automat z lodami, rusza czym prędzej w jego kierunku. Niestety po wrzuceniu monety maszyna nie reaguje, pozostawiając zwierzę z pustymi rękoma. Zdeterminowany pingwin robi jednak wszystko, aby zmusić urządzenie do działania i otrzymać upragniony deser.