Trilogia: To livadi pou dakryzei
Grecja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Trilogie: Die Erde weint
Niemcy
Τριλογία: Το Λιβάδι που Δακρύζει
Grecja
The Weeping Meadow
Miedzynarodowe (angielski)
Trilogy: The Weeping Meadow
Miedzynarodowe (angielski)
Eleni
Hiszpania
La terre qui pleure
Francja
A könnyező mező
Węgry
La sorgente del fiume
Włochy
Den gråtende engen
Norwegia
Trylogia: płacząca łąka
Polska (tytuł główny)
Trilogia: o vale dos lamentos
Brazylia
Trilogia: Lunca plangatoare
Rumunia
Трилогия: Плачущий луг
Rosja
Trilogija 1: Polje suza
Serbia
Tårarnas äng
Szwecja
Ağlayan Çayır
Turcja
哭泣的草原
Chiny