Gwiazdy dubbingu zapraszają na "7 krasnoludków"
Informacja nadesłana przez dystrybutora / 19-08-2006 13:48
W najbliższy piątek (25 sierpnia) na ekranach zagości komedia dla dzieci i dorosłych zatytułowana "7 krasnoludków - historia prawdziwa". Film wchodzi do kin w polskiej wersji językowej, w której nagrywaniu wzięły udział takie sławy jak Maciej Stuhr, Jerzy Kryszak, Katarzyna Figura i Paweł Wilczak oraz Robert Makłowicz, Joanna Jabłczyńska, detektyw Krzysztof Rutkowski, Jarosław Boberek, Bohdan Smoleń i Kuba Wojewódzki. Autorem polskiej wersji językowej filmu jest Jan Wecsile . Za reżyserię dubbingu odpowiedzialny jest Cezary Morawski, który udzielił również głosu postaci Prezesa.
Wielu z nas twierdzi, że zna bajkę o siedmiu krasnoludkach i Królewnie Śnieżce. Prawda na ich temat jednak nigdy nie wyszła na jaw. Dopiero ostatnio ujawniono tajne dokumenty komisji śledczej powołanej do zbadania tej sprawy i film "7 krasnoludków - historia prawdziwa" rzucą nowe światło na tę historię...
Za górami, za lasami, siedmiu krasnoludków schroniło się w lesie. Szczycik, Dołek, Knedel, Loczek, Prezes, Czak i Młotek wybrali własne towarzystwo nie zakłócane odgłosami łamanych serc. I żyliby sobie dalej tak spokojnie, gdyby nie nagłe pojawienie się Królewny Śnieżki, która wywróciła do góry nogami ich uporządkowane życie. Ta sytuacja może jednak nie potrwać długo, gdyż na poszukiwanie Śnieżki wyruszył właśnie Wielki Łowczy wysłany przez Złą Królową. Ale na zamku - poza Złą Królową - czeka na Śnieżkę również wielka miłość w osobie Królewskiego Błazna.
To film "dla wszystkich miłośników dobrej komedii" - mówi o "7 krasnoludkach" Jerzy Kryszak. - Powinien bawić ludzi w wieku od 3 do 93, bo 95 roku życia, nieco trudniej wyjść z kina. Film w każdym razie ma 90-letni rozrzut grupy wiekowej, czyli jest w zasadzie dla każdego. Będą śmieszyć gagi, żarty typowo slapstickowe, czasami absurdalne poczucie humoru - dodaje aktor.
- Film jest pełen poczucia humoru, ma wspaniałe zdjęcia i genialne polskie tłumaczenie - mówi z kolei Paweł Wilczak. - Wcieliłem się w rolę jednego z krasnoludków, który nazywa się Dołek. Jest sceptycznie nastawiony do życia, do świata, do tego, co go spotyka, ale oczywiście ma piękna duszę, poczucie humoru i wielu przyjaciół krasnali.
- To chyba pierwszy tego typu film z taką Tarantinowską obsadą - dodaje Kuba Wojewódzki udzielający głosu postaci błazna. - No bo występują - czarny bohater ostatnich dni Rutkowski, Krzycho zwany dla niepoznaki detektywem, Cezary Morawski, który został pierwszym trupem w serialu "M jak miłość", czy Katarzyna Figura, przy której używanie tylko głosu jest już czynnością erotyczną.
"7 krasnoludków - historia prawdziwa" w kinach już od 25 sierpnia. Dystrybutorem filmu jest firma Kinoświat.
Wielu z nas twierdzi, że zna bajkę o siedmiu krasnoludkach i Królewnie Śnieżce. Prawda na ich temat jednak nigdy nie wyszła na jaw. Dopiero ostatnio ujawniono tajne dokumenty komisji śledczej powołanej do zbadania tej sprawy i film "7 krasnoludków - historia prawdziwa" rzucą nowe światło na tę historię...
Za górami, za lasami, siedmiu krasnoludków schroniło się w lesie. Szczycik, Dołek, Knedel, Loczek, Prezes, Czak i Młotek wybrali własne towarzystwo nie zakłócane odgłosami łamanych serc. I żyliby sobie dalej tak spokojnie, gdyby nie nagłe pojawienie się Królewny Śnieżki, która wywróciła do góry nogami ich uporządkowane życie. Ta sytuacja może jednak nie potrwać długo, gdyż na poszukiwanie Śnieżki wyruszył właśnie Wielki Łowczy wysłany przez Złą Królową. Ale na zamku - poza Złą Królową - czeka na Śnieżkę również wielka miłość w osobie Królewskiego Błazna.
To film "dla wszystkich miłośników dobrej komedii" - mówi o "7 krasnoludkach" Jerzy Kryszak. - Powinien bawić ludzi w wieku od 3 do 93, bo 95 roku życia, nieco trudniej wyjść z kina. Film w każdym razie ma 90-letni rozrzut grupy wiekowej, czyli jest w zasadzie dla każdego. Będą śmieszyć gagi, żarty typowo slapstickowe, czasami absurdalne poczucie humoru - dodaje aktor.
- Film jest pełen poczucia humoru, ma wspaniałe zdjęcia i genialne polskie tłumaczenie - mówi z kolei Paweł Wilczak. - Wcieliłem się w rolę jednego z krasnoludków, który nazywa się Dołek. Jest sceptycznie nastawiony do życia, do świata, do tego, co go spotyka, ale oczywiście ma piękna duszę, poczucie humoru i wielu przyjaciół krasnali.
- To chyba pierwszy tego typu film z taką Tarantinowską obsadą - dodaje Kuba Wojewódzki udzielający głosu postaci błazna. - No bo występują - czarny bohater ostatnich dni Rutkowski, Krzycho zwany dla niepoznaki detektywem, Cezary Morawski, który został pierwszym trupem w serialu "M jak miłość", czy Katarzyna Figura, przy której używanie tylko głosu jest już czynnością erotyczną.
"7 krasnoludków - historia prawdziwa" w kinach już od 25 sierpnia. Dystrybutorem filmu jest firma Kinoświat.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
