Animowana superprodukcja "Smocze wzgórze" niebawem w kinach
Informacja nadesłana przez dystrybutora / / 08-09-2006 12:42
10 listopada wejdzie na ekrany polskich kin animowana hiszpańska superprodukcja "Smocze Wzgórze". Głosów głównym bohaterom adresowanego do młodych widzów filmu udzielą Krzysztof Kowalewski, Jerzy Kryszak, Edyta Jungowska i Małgorzata Foremniak. Autorem polskich dialogów jest Bartosz Wierzbięta, a piosenkę tytułową zaśpiewa Edyta Górniak. Dystrybutorem filmu jest firma Kemus Film, która na nasz rynek wprowadziła wcześniej najnowszą produkcję Claude'a Leloucha "Odwaga miłości".
Smocze Wzgórze to niezwykłe miejsce otoczone przez góry i lasy, zamieszkiwane przez różne rodzaje smoków. Miejsce, do którego przybywają ludzie z różnych wieków i różnych miejsc. Nikt tak naprawdę nie wie, jak się dostać na Smocze Wzgórze, a tylko jedna osoba wie, jak się z niego wydostać.
W tym świecie, gdzie wszystko jest możliwe rozgrywa się nasza opowieść. Poznacie młodego smoka o imieniu Elfy i jego ziemskiego przyjaciela Kevina. Razem przeżyją oni zwariowane przygody. Poznacie również inne fantastyczne i barwne postacie. Będziecie świadkami najbardziej absurdalnych i przezabawnych sytuacji, jakie kiedykolwiek widzieliście!
Film powstał w renomowanym hiszpańskim studiu Milimetros Feature Animation. Studio to i jego twórcy pracowali nad w najbardziej znanymi produkcjami w historii animacji, m.in. filmami takimi jak: "Jaskiniowcy", "Miś Yogi", "Tom i Jerry", czy "Różowa Pantera".
"Smocze Wzgórze" zdobyło nagrodę Goya za Najlepszy film animowany przyznawaną przez Hiszpańską Akademię Filmową. Akademia doceniła także piosenkę do filmu, która zdobyła nominację do nagrody Goya w kategorii Najlepsza piosenka. To tę właśnie piosenkę będzie można usłyszeć w wykonaniu Edyty Górniak.
Film okazał się wielkim przebojem w Hiszpanii, ale nie tylko. Wielkim sukcesem okazała się również międzynarodowa eksploatacja filmu. Prawa do filmu nabyły m.in. Portugalia, Holandia, Luxemburg, Belgia, Rosja, Irlandia, Czechy, Włochy, Francja Węgry oraz kraje Ameryki Łacińskiej. Teraz film wchodzi na ekrany polskich kin.
"Smocze Wzgórze" adresowane jest do dzieci w wieku 4-12 lat, którym nie są obce przygoda, humor i niespodzianki. Głównym zamierzeniem twórców było zrealizowanie filmu, w którym widz będzie identyfikował się z codziennymi problemami głównych bohaterów. Czy to się udało? Musicie zobaczyć na ekranie!
Smocze Wzgórze to niezwykłe miejsce otoczone przez góry i lasy, zamieszkiwane przez różne rodzaje smoków. Miejsce, do którego przybywają ludzie z różnych wieków i różnych miejsc. Nikt tak naprawdę nie wie, jak się dostać na Smocze Wzgórze, a tylko jedna osoba wie, jak się z niego wydostać.
W tym świecie, gdzie wszystko jest możliwe rozgrywa się nasza opowieść. Poznacie młodego smoka o imieniu Elfy i jego ziemskiego przyjaciela Kevina. Razem przeżyją oni zwariowane przygody. Poznacie również inne fantastyczne i barwne postacie. Będziecie świadkami najbardziej absurdalnych i przezabawnych sytuacji, jakie kiedykolwiek widzieliście!
Film powstał w renomowanym hiszpańskim studiu Milimetros Feature Animation. Studio to i jego twórcy pracowali nad w najbardziej znanymi produkcjami w historii animacji, m.in. filmami takimi jak: "Jaskiniowcy", "Miś Yogi", "Tom i Jerry", czy "Różowa Pantera".
"Smocze Wzgórze" zdobyło nagrodę Goya za Najlepszy film animowany przyznawaną przez Hiszpańską Akademię Filmową. Akademia doceniła także piosenkę do filmu, która zdobyła nominację do nagrody Goya w kategorii Najlepsza piosenka. To tę właśnie piosenkę będzie można usłyszeć w wykonaniu Edyty Górniak.
Film okazał się wielkim przebojem w Hiszpanii, ale nie tylko. Wielkim sukcesem okazała się również międzynarodowa eksploatacja filmu. Prawa do filmu nabyły m.in. Portugalia, Holandia, Luxemburg, Belgia, Rosja, Irlandia, Czechy, Włochy, Francja Węgry oraz kraje Ameryki Łacińskiej. Teraz film wchodzi na ekrany polskich kin.
"Smocze Wzgórze" adresowane jest do dzieci w wieku 4-12 lat, którym nie są obce przygoda, humor i niespodzianki. Głównym zamierzeniem twórców było zrealizowanie filmu, w którym widz będzie identyfikował się z codziennymi problemami głównych bohaterów. Czy to się udało? Musicie zobaczyć na ekranie!