Die Hard

plakat - Szklana pułapka (1988)

tytuły filmu

  • Die Hard
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Міцний горішок
    Ukraina (tytuł główny)
  • Duro de Matar
    Brazylia
  • Stirb langsam
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy / RFN
  • Zor ölüm
    Turcja
  • Brutalna śmierć
    Polska (tytuł video)
  • Trappola di cristallo
    Włochy
  • Đương Đầu Với Thử Thách
    Wietnam
  • Die Hard - Trappola di cristallo
    Włochy (tytuł video)
  • Kietas riešutėlis
    Litwa
  • 虎胆龙威
    Chiny
  • Крепкий орешек
    Azerbejdżan (tytuł główny) / Rosja (tytuł video) / Ukraina (rosyjski) / ZSRR
  • Greu de ucis
    Rumunia
  • Cietais rieksts
    Łotwa
  • 終極警探
    Tajwan
  • Vain kuolleen ruumiini yli
    Finlandia (fiński)
  • Piège de Cristal
    Luksemburg (francuski)
  • Aksjon skyskraper
    Norwegia (alternatywna pisownia)
  • Drágán add az életed!
    Węgry
  • Assalto ao Arranha-Céus
    Portugalia
  • Умирай трудно
    Bułgaria
  • Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει
    Grecja
  • מת לחיות
    Izrael (hebrajski)
  • Die hard - vain kuolleen ruumiini yli
    Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
  • Smrtonosná past
    Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (czeski)
  • Məğlubedilməz
    Azerbejdżan
  • კერკეტი კაკალი
    Gruzja
  • Umri pokoncno
    Słowenia
  • Med dödlig påföljd
    Finlandia (szwedzki)
  • جان سخت ۱
    Iran
  • Umri muški
    Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
  • Պինդ ընկույզ
    Armenia
  • นรกระฟ้า
    Tajlandia
  • Visa hing
    Estonia
  • Szklana pułapka
    Polska
  • Duro de matar
    Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj
  • Die Hard
    Dania / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Indonezja / Islandia / Japonia / Holandia / Szwecja
  • 다이 하드
    Korea Południowa
  • Smrtonosná pasca
    Czechosłowacja (słowacki)
  • ダイ ハード
    Japonia
  • Jungla de cristal
    Hiszpania
  • Poly skliros gia na pethanei
    Grecja (zapis łaciński)
  • Piège de cristal
    Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja