Tłumaczka

(2005)

The Interpreter

0 0 FILM 104546
Tłumaczka (2005)
http://www.filmweb.pl/Tlumaczka/userRecommends
2 godz. 8 min.
ocena społeczności: dobry
6,8/10
21.537 głosów
  • 2841. w rankingu światowym
  • 4.105 osób chce zobaczyć ten film

Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódce jednego z państw afrykańskich.

Tłumaczka (2005)

Wszyscy ludzie prezydenta

autor: Marcin Kamiński

Zrealizowana za 80 milionów dolarów "Tłumaczka", będąca powrotem Sydneya Pollacka do zapomnianego dziś nieco gatunku thrillera politycznego, nie okazała się – ku rozczarowaniu producentów – komercyjnym sukcesem. W samych Stanach obraz zarobił słabe 72 miliony dolarów, a wpływy z dystrybucji na całym świecie przekroczyły nieco ponad 150 milionów dolarów, na co wpływ miały zapewne nie zawsze pochlebne recenzje. Mnie jednak "Tłumaczka" przypadła do gustu. Trzymająca w napięciu intryga, solidne aktorstwo i sprawna reżyseria sprawiają, że moim ... czytaj dalej

obsada

(105) +
  • Nicole Kidman Nicole Kidman
    Silvia Broome
    Nicole Kidman jako Silvia Broome
     
  • Sean Penn Sean Penn
    Tobin Keller
    Sean Penn jako Tobin Keller
     
  • Catherine Keener Catherine Keener
    Dot Woods
    Catherine Keener jako Dot Woods
     
  • Jesper Christensen Jesper Christensen
    Nils Lud
    Jesper Christensen jako Nils Lud
     
  • David Zayas David Zayas
    Charlie Russell
     
  • Maz Jobrani Maz Jobrani
    Mo
     
  • Tom Whitacre Tom Whitacre
    Delegat
     
  • Sophie Traub Sophie Traub
    Młoda Silvia Broome
     
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Nicole Kidman jako Silvia Broome
Nicole Kidman jako Silvia Broome
8,5 2 głosy

Silvia Broome pracuje w ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia staje się świadkiem rozmowy dotyczącej zamachu na jednego z afrykańskich przywódców. Całą sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.

pozostałe informacje

muzyka:
James Newton Howard
zdjęcia:
Darius Khondji , Craig Haagensen
dystrybucja:
United International Pictures Sp z o.o.
studio:
  • Universal Pictures (
    • przedstawia
    )
  • Mirage Entertainment (
    • współudział
    )
  • Misher Films (
    • współudział
    )
więcej
inne tytuły:
L'Interprète : Kanada / Francja
Die Dolmetscherin : Niemcy
(więcej...)

Między nami tłumaczkami

67%
autor: Nunariel

To prawda, że każdy z nas ma świadomość faktu, iż polityka międzynarodowa to w dzisiejszych czasach bardziej spotkania biznesmenów, niż przywódców narodów. A tuszowanie zbrodni wojennych, ludobójstwa, i tego typu zajść, ... czytaj dalej

Prawda nie potrzebuje tłumacza

50%

Za każdym razem, kiedy oglądam ten film, zadziwia mnie jego spójność. Szczególnie to, że poszczególne części tej historii łączą się ze sobą w całość jak elementy układanki. To zasługa sprawnej ręki reżysera Sydneya ... czytaj dalej

Tłumaczka

0%
autor: sullivan

Sydney Pollack, pamiętny twórca oskarowego melodramatu "Pożegnanie z Afryką", po sześciu latach przerwy, podczas kiedy niektórzy tracą już nadzieję na dalszą jego pracę, realizuje "Tłumaczkę". Podejmuje się zadania może ... czytaj dalej

dyskusja

(171 tematów)
tytułautorpostyostatnio pisał

Dobry

Dobry sensacyjny film, no i wspaniała gra Nicole Kidman. Dla mnie 8.
MrTom MrTom
ocena: 8
7

Zamiast Kidman - Theron

Lubię Kidman, nie mam nic do jej wyglądu, ani aktorstwa, ale oglądając film nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że Charlize Theron ... czytaj dalej
0
 

Wygląd aktorów

Po pierwsze łał... Kidman i Penn są prawie równolatkami a jaka różnica. Penn z godnością obnoszący swoje zmarszczki, które dodawały mu ... czytaj dalej
hitomi89 hitomi89
ocena: 7
7
Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
0
 

8/10

Świetny film trzymajcy w napieciu od początku do samego końca nie ma przestojów cieakwy scenariusz cały czas akcja plus świetna rola Kidman ... czytaj dalej
0
 
Zobacz wiecej tematow

Dowiedz się więcej o