Tłumaczka

(2005)

The Interpreter

Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódcę jednego z państw afrykańskich.

nagrody: 1 nagroda

Wszyscy ludzie prezydenta

autor: Marcin Kamiński

Zrealizowana za 80 milionów dolarów "Tłumaczka", będąca powrotem Sydneya Pollacka do zapomnianego dziś nieco gatunku thrillera politycznego, nie okazała się – ku rozczarowaniu producentów – komercyjnym sukcesem. W samych Stanach obraz zarobił słabe ... czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 69%

obsada

(133)
pokaż:
 
Nicole Kidman Nicole Kidmanjako:Silvia Broome
Nicole Kidman jako Silvia Broome
Sean Penn Sean Pennjako:Tobin Keller
Sean Penn jako Tobin Keller
Catherine Keener Catherine Keenerjako:Dot Woods
Catherine Keener jako Dot Woods
Jesper Christensen Jesper Christensenjako:Nils Lud
Jesper Christensen jako Nils Lud
David Zayas David Zayasjako:Charlie Russell
Maz Jobrani Maz Jobranijako:Mo
$related.related Tom Whitacrejako:Delegat
Sophie Traub Sophie Traubjako:Młoda Silvia Broome
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Nicole Kidman jako Silvia Broome
Nicole Kidman jako Silvia Broome
7,9 234 głosy
Sean Penn jako Tobin Keller
Sean Penn jako Tobin Keller
7,7 170 głosów
Catherine Keener jako Dot Woods
Catherine Keener jako Dot Woods
7,1 53 głosy
Jesper Christensen jako Nils Lud
Jesper Christensen jako Nils Lud
6,7 32 głosy

Silvia Broome pracuje w ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia staje się świadkiem rozmowy dotyczącej zamachu na jednego z afrykańskich przywódców. Całą sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.

  • To prawda, że każdy z nas ma świadomość faktu, iż polityka międzynarodowa to w dzisiejszych czasach bardziej spotkania biznesmenów, niż przywódców narodów. A tuszowanie zbrodni wojennych, ludobójstwa, i tego typu zajść, są i były normą w wielu ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 50%
  • Za każdym razem, kiedy oglądam ten film, zadziwia mnie jego spójność. Szczególnie to, że poszczególne części tej historii łączą się ze sobą w całość jak elementy układanki. To zasługa sprawnej ręki reżysera Sydneya Pollacka, który zrealizował ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 50%
  • Sydney Pollack, pamiętny twórca oskarowego melodramatu "Pożegnanie z Afryką", po sześciu latach przerwy, podczas kiedy niektórzy tracą już nadzieję na dalszą jego pracę, realizuje "Tłumaczkę". Podejmuje się zadania może i prostego, jeśli chodzi o ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 0%
zobacz wszystkie recenzje użytkowników

pozostałe informacje o filmie
Tłumaczka

muzyka:
zdjęcia:
 
oceń twórców
boxoffice:
  • $72 708 161 w USA
  • $90 236 762 poza USA
budżet:
$80 000 000
dystrybucja:
United International Pictures Sp z o.o.
studio:
  • Universal Pictures (
    • przedstawia
    )
  • Mirage Entertainment (
    • współudział
    )
  • Misher Films (
    • współudział
    )
(więcej...)
inne tytuły:
L'interprète
  • Kanada
  • Francja

Die Dolmetscherin
  • Niemcy

(więcej...)
  • 8/10

    • autor: flisek1987
    • 2013-08-07 12:03:54 +0200
    • ocenił(a) ten film na: 8

    Świetny film trzymajcy w napieciu od początku do samego końca nie ma przestojów cieakwy scenariusz cały czas akcja plus świetna rola Kidman naprawdę miłe zaskoczenie.Orgnizacje narodów zjendoczonych od Kuchni układy kto z kim i dlaczego.Polecam w pełni zasłuzona 8

    1
  • Zemsta jest lenistwem cierpiących

    • autor: djrav77
    • 2013-01-21 16:07:10 +0100
    • ocenił(a) ten film na: 6

    Interpretacja tych słów może być tylko jedna i pasuje jak ulał do ... kary śmierci, której to wielu zwolenników ziemia przecież nosi. Jakby nie patrzył, spisek który szykuje się na jednego z przywódców afrykańskich, to także swego rodzaju zemsta za jego dokonania na Czarnym ...

    1
  • Wygląd aktorów

    • autor: hitomi89
    • 2013-01-17 08:12:25 +0100
    • ocenił(a) ten film na: 7

    Po pierwsze łał... Kidman i Penn są prawie równolatkami a jaka różnica. Penn z godnością obnoszący swoje zmarszczki, które dodawały mu uroku, a Kidman naciągnięta do granic możliwości - chociaż muszę przyznać, że wyglądała wyjątkowo korzystnie w tym filmie. Co do filmu to całkiem dobry, trzymający w ...

  • gdzie napięcie?

    • autor: neRko
    • 2015-06-14 23:30:38 +0200

    czy tylko ja czekalam az nadejdzie koniec i az przewijalam ostatnie minuty ? moze to doba dzisiejszych czasów kaze mi doszukiwac sie wygorowanych emocji odczuwanych podczas filmu, ale tu jechałam bardzo płytko, a ten rodzaj/gatunek jak najbardziej jest mi bliski .

  • Sensacja tkwi nie tylko w wydarzeniach, w akcji, ale i w...

    • autor: Wydmin
    • 2015-06-04 14:59:13 +0200
    • ocenił(a) ten film na: 9

    ...psychikach, zwłaszcza obojga głównych bohaterów - a są one złożone. A jest to film z gatunku sensacyjnych REALISTYCZNYCH, nie ma tu "zabili go i uciekł", wszystko mogło naprawdę się wydarzyć, nawet mamy do czynienia z szarością pracy służb i ich ...

zobacz wszystkie tematy na forum

Dowiedz się więcej o

o