Tłumaczka

(2005)

The Interpreter

Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódce jednego z państw afrykańskich.

Wszyscy ludzie prezydenta

autor: Marcin Kamiński

Zrealizowana za 80 milionów dolarów "Tłumaczka", będąca powrotem Sydneya Pollacka do zapomnianego dziś nieco gatunku thrillera politycznego, nie okazała się – ku rozczarowaniu producentów – komercyjnym sukcesem. W samych Stanach obraz zarobił słabe ... czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 68%

obsada

(133)
pokaż:
 oceń grę aktorską:
Nicole Kidman Nicole Kidmanjako:Silvia Broome
Nicole Kidman jako Silvia Broome
Sean Penn Sean Pennjako:Tobin Keller
Sean Penn jako Tobin Keller
Catherine Keener Catherine Keenerjako:Dot Woods
Catherine Keener jako Dot Woods
Jesper Christensen Jesper Christensenjako:Nils Lud
Jesper Christensen jako Nils Lud
David Zayas David Zayasjako:Charlie Russell
Maz Jobrani Maz Jobranijako:Mo
$related.related Tom Whitacrejako:Delegat
Sophie Traub Sophie Traubjako:Młoda Silvia Broome
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Nicole Kidman jako Silvia Broome
Nicole Kidman jako Silvia Broome
7,5 55 głosów
Sean Penn jako Tobin Keller
Sean Penn jako Tobin Keller
7,4 33 głosy

Silvia Broome pracuje w ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia staje się świadkiem rozmowy dotyczącej zamachu na jednego z afrykańskich przywódców. Całą sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.

  • To prawda, że każdy z nas ma świadomość faktu, iż polityka międzynarodowa to w dzisiejszych czasach bardziej spotkania biznesmenów, niż przywódców narodów. A tuszowanie zbrodni wojennych, ludobójstwa, i tego typu zajść, są i były normą w wielu ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 50%
  • Za każdym razem, kiedy oglądam ten film, zadziwia mnie jego spójność. Szczególnie to, że poszczególne części tej historii łączą się ze sobą w całość jak elementy układanki. To zasługa sprawnej ręki reżysera Sydneya Pollacka, który zrealizował ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 50%
  • Sydney Pollack, pamiętny twórca oskarowego melodramatu "Pożegnanie z Afryką", po sześciu latach przerwy, podczas kiedy niektórzy tracą już nadzieję na dalszą jego pracę, realizuje "Tłumaczkę". Podejmuje się zadania może i prostego, jeśli chodzi o ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 0%
zobacz wszystkie recenzje użytkowników

pozostałe informacje

muzyka:
zdjęcia:
boxoffice:
  • $72 708 161 w USA
  • $90 236 762 poza USA
budżet:
$80 000 000
dystrybucja:
United International Pictures Sp z o.o.
studio:
  • Universal Pictures (
    • przedstawia
    )
  • Mirage Entertainment (
    • współudział
    )
  • Misher Films (
    • współudział
    )
(więcej...)
inne tytuły:
L'Interprète
  • Kanada
  • Francja

Die Dolmetscherin
  • Niemcy

(więcej...)

forum (171)

    • autor: MrTom
    • ocenił(a) ten film na: 8

    Dobry sensacyjny film, no i wspaniała gra Nicole Kidman. Dla mnie 8.

    • autor: hitomi89
    • ocenił(a) ten film na: 7

    Po pierwsze łał... Kidman i Penn są prawie równolatkami a jaka różnica. Penn z godnością obnoszący swoje zmarszczki, które dodawały mu uroku, a Kidman naciągnięta do granic możliwości - chociaż muszę przyznać, że wyglądała wyjątkowo korzystnie w tym filmie. Co do filmu to całkiem dobry, trzymający w ... czytaj dalej

    • autor: kite_clayton
    • ocenił(a) ten film na: 7

    Lubię Kidman, nie mam nic do jej wyglądu, ani aktorstwa, ale oglądając film nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że Charlize Theron powinna grać główna rolę. Urodziła się w Afryce i wychowywała się tam. Myślę, że rola tłumaczki byłaby jej bliższa.

  • Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
    • autor: Millwall
    • autor: flisek1987
    • ocenił(a) ten film na: 8

    Świetny film trzymajcy w napieciu od początku do samego końca nie ma przestojów cieakwy scenariusz cały czas akcja plus świetna rola Kidman naprawdę miłe zaskoczenie.Orgnizacje narodów zjendoczonych od Kuchni układy kto z kim i dlaczego.Polecam w pełni zasłuzona 8

zobacz wszystkie tematy na forum

Dowiedz się więcej o