Detektyw Thomas Craven prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa swojej córki, Emmy. Nie mogąc liczyć na sprawiedliwość w obliczu prawa, wypowiada prywatną wojnę tym, którzy są odpowiedzialni za jej śmierć. Aby wydobyć na światło dzienne prawdę, jest gotów zniszczyć wszystkich, którzy staną mu na drodze. Rozpoczęte przez niego... czytaj dalej
Zaskakująco wymagający i dobry obraz. Skłoniłbym się nawet do określenia, że jest to w pewnym sensie kino ambitne ukrywające się za parawanem thrillera i częściowo filmu detektywistycznego. Dosyć unikalne i emocjonalnie skuteczne przeplatanie wątków i reminiscencji dot. córki z prowadzonym przez bohatera śledztwem....
Po raz pierwszy oglądałem w wersji "pirackiej" zakupionej na giełdzie RTV, na której gdzieś tam w
tle pobrzmiewał ruski dubbing - w wersji tej w scenie śmierci córki Mel Gibson udziela jej
sakramentu ostatniego namaszczenia - gdy już zakupiłem oryginalną wersję BD (zawsze tak
robię, gdy uznam że film jest tego...
to duzo bardziej trafne przetlumaczenie tytulu tegoz filmu. Znow tlumacz, ktory byl odpowiedzialny za zpolszczenie tytulu zaserwowal nam banal. Zreszta rezyser nakrecil miniserial o tym samym tytule, ktory tez byl calkiem dobry. Sam film jest swietny. Zimny i ciezki thriller ze wspanialymi zdjecmi Phila Meheuxa. Dobry...
więcej