Drogie fanki tego filmu! ( już Was lubię) ;-)
A'propos- czy są jacyś FANI?

Napiszę wprost: uwielbiam ten film- wbrew harlekinowskiemu pochidzeniu i łzawym recenzjom. Kocham ten film od lat- może i zupełnie nie-logicznie. Ale gdzie tu logika, gdy się ogląda tą historię i słucha tej słynnej ( wiecie o jakiej piszę) piosence. Ta wyjątkowa scena z filmu... dziesiątki razy słuchałam i słuchałam.

NIe umiem znaleźć źródła- nawet wertując napisy po filmie- nie wiem, kto to skomponował- jak tylko się dowiem - dam znać. A jeśli WY coś wiecie- piszcie tu!

Jedyne co dziś mogę, to dać Wam TEKST tej piosenki. Spisałam go ze słuchu - przedzierając się do niego między dialogami w filmie. ;-) Tekst łatwy- ale zarazem przeuroczy. Jeśli macie jakieś uwagi co do mojej transkrypcji- dajcie znać! ;-) Dzięki.

Oto tekst:

TEARS IN THE RAIN

Safe in my arms again
How I longed for that moment when..
You are here with me -
Just as close as can be
Safe in my arms again
*
Grey skies will turn to blue
And the sun will come shining through
When the world is free
You’ll fly home to be
Safe in my arms again
*
There will come an end
To the dark and lonely nights
And we will walk again
Beneath the stars
Our love will be more
Than just a memory
And underneath the moonlight
I’ll hold you tenderly

Safe in my arms again
How I dreamed of that moment when...
On our randez vouz
I’ll be holding you
Safe in my arms again


Pozdrawiam serdecznie!