Rzecz dzieje się w niewielkim miasteczku Hellenberg. Mieszkają w nim: bracia Jan i Herbert Schorlau konstruktorzy tamy, przedsiębiorca Ernst Sonnemann, burmistrz Manfred Jaegger oraz dziennikarka Claudia Farber. Inżynier Sven Todl obejmuje posadę konserwatora zapory wodnej. Krótko po jego przyjeździe do miasta dochodzi do katastrofy.
Inżynier Sven Todt przyjmuje pracę konserwatora na zaporze wodnej w miasteczku Hellenberg. Poznaje młodą dziennikarkę, Claudię Farber, od której dowiaduje się, że jego poprzednik zginął w tajemniczych okolicznościach. Pewnej nocy ściany betonowych progów piętrzących wodę pękają, w miasteczku zostaje zalanych wiele...