Death Wish
USA (Tytuł oryginalny)
Смъртоносно желание
Bułgaria
Přání smrti
Czechy
Touha smrti
Czechy (inny tytuł) / Słowacja
En mand ser rødt
Dania
Ein Mann sieht rot
Austria / RFN
O ektelestis tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
Ο Εκτελεστής της Νύχτας
Grecja
The Sidewalk Vigilante
USA (tytuł roboczy)
El vengador anónimo
Argentyna / Meksyk / Peru
El justiciero de la ciudad
Hiszpania
Surmasoov
Estonia
Väkivallan vihollinen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Un justicier dans la ville
Francja
Smrtonosna želja
Chorwacja / Serbia
Bosszúvágy
Węgry
Il giustiziere della notte
Włochy
狼よさらば
Japonia
სიკვდილის სურვილი
Gruzja
데스 위시
Korea Południowa
Mirties troškimas
Litwa
Een wreker in de stad
Belgia (niderlandzki)
Nådeløs By
Norwegia
Życzenie śmierci
Polska
Desejo de matar
Brazylia
O justiceiro da noite
Portugalia
Dorinta de a ucide
Rumunia
Жажда смерти
Rosja / ZSRR
Paul Kersy ne oprosca
Słowenia
Våldets fiende
Finlandia (szwedzki)
Death Wish - Våldets fiende nr. 1
Szwecja
Öldürme Arzusu
Turcja (inny tytuł)
Yara
Turcja
Жага смерті
Ukraina
猛龙怪客
Chiny
猛龍怪克
Tajwan