The Shallows
USA (Tytuł oryginalny)
المياة الضحلة
Egipt
Опасни води
Bułgaria
Mělčiny
Czechy
The Shallows: Gefahr aus der Tiefe
Austria / Niemcy
Σε Ρηχά Νερά
Grecja
In The Deep
USA (tytuł roboczy)
Miedo Profundo
Argentyna / Boliwia / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Miedo profundo
Chile
Infierno azul
Hiszpania
Madalik
Estonia (tytuł główny)
Instinct de Survie
Belgia / Luksemburg (francuski)
Les bas-fonds
Kanada (francuski)
Instinct de survie - The Shallows
Francja
מים לא שקטים
Izrael (hebrajski)
Opasnost iz dubine
Chorwacja / Czarnogóra (serbski) / Serbia
A zátony
Węgry
Paradise Beach - Dentro L'Incubo
Włochy
Lost Vacation
Japonia
ロスト・バケーション
Japonia
Отмель
Kazachstan (kazachski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
더 쉘로우스
Korea Południowa
Sekluma
Litwa
Seklie ūdeņi
Łotwa
183 metry strachu
Polska
Águas Rasas
Brazylia
Águas Perigosas
Portugalia
Din adâncuri
Rumunia
Мелководье
Estonia (rosyjski)
Smrtiaci príliv
Słowacja
Nevarnost iz globine
Słowenia
The Shallows - นรกน้ำตื้น
Tajlandia
Karanlık Sular
Turcja
Мілина
Ukraina (tytuł główny)
滩涂
Chiny
奪命狂鯊
Hongkong (chiński)
絕鯊島
Tajwan