The 7th Voyage of Sinbad
USA (Tytuł oryginalny)
رحلة السندباد السابعة
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Simbad i la princesa
Hiszpania (kataloński)
Sinbads 7. rejse
Dania
Sindbads 7. Reise
Austria / RFN
Sindbads siebente Reise
RFN (alternatywna pisownia)
To 7o taxeidi tou Sevah tou Thalassinou
Grecja (zapis łaciński)
To 7o taxidi tou Sevah
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Το έβδομο ταξίδι του Σεβάχ
Grecja
Simbad y la princesa
Hiszpania
Sindbadin uudet seikkailut
Finlandia (fiński)
Le septième voyage de Sinbad
Kanada (francuski) / Francja (alternatywna pisownia)
Le 7ème Voyage de Sinbad
Francja
Il 7° viaggio di Sinbad
Włochy
Il settimo viaggio di Sinbad
Włochy (alternatywna pisownia)
シンドバッド 7回目の冒険
Japonia (tytuł wznowienia)
シンバッド 7回目の航海
Japonia (alternatywna pisownia)
シンバッド 七回目の航海
Japonia
De zevende reis van Sinbad
Holandia
7 podróż Sindbada
Polska (tytuł video)
7. podróż Sindbada
Polska (tytuł główny)
Siódma podróż Sindbada
Polska (alternatywna pisownia)
Simbad E a Princesa
Brazylia
A 7.ª Viagem de Sinbad
Portugalia
A Sétima Viagem de Sinbad
Portugalia (alternatywna pisownia)
Седьмое путешествие Синдбада
ZSRR
Sinbads tusen äventyr
Szwecja
Sinbad harikalar diyarinda
Turcja