Ali Baba and the Forty Thieves
USA (Tytuł oryginalny)
Али Баба и 40-те разбойника
Bułgaria
Ali Baba og de 40 røvere
Dania
Ali Baba und die 40 Räuber
Austria
Alí-Babá y los 40 ladrones
Argentyna
Alí Babá y los 40 ladrones
Chile / Hiszpania
Ali Baba ja 40 rosvoa
Finlandia (fiński)
Ali Baba et les 40 voleurs
Belgia (tytuł główny) / Francja
Alì Babà e i 40 ladroni
Włochy
Ali Baba en de veertig rovers
Belgia (niderlandzki)
Ali Baba i 40 rozbójników
Polska
Ali Baba i czterdziestu rozbójników
Polska (tytuł główny)
Ali Babá e os Quarenta Ladrões
Brazylia