Angélique et le sultan
Francja (Tytuł oryginalny)
Angélique og slavejægerne
Dania
Angélique og sultanen
Dania (tytuł główny)
Angélique und der Sultan
RFN
I angeliki kai o soultanos
Grecja (zapis łaciński)
Angelique and the Sultan
USA
Angelika ja sulttaani
Finlandia (fiński)
Angélique és a szultán
Węgry
Angelica e il gran sultano
Włochy
Angelique en de Sultan
Holandia
Angelika i sułtan
Polska (tytuł główny)
Angélica e o Sultão
Brazylia
Angelique och sultanen
Szwecja
Anjelik çöl melikesi
Turcja