L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
Francja (Tytuł oryginalny)
Haus der Sünde
Niemcy
Oikos anohis
Grecja (zapis łaciński)
House of Tolerance
Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
House of Pleasures
USA (tytuł video)
Casa de tolerancia
Hiszpania
L'Apollonide - souvenirs de la maison close
(francuski)
Bordélyház
Węgry
Apollonide. Zza okien domu publicznego
Polska
L'Apollonide - Os Amores da Casa de Tolerância
Brazylia
Apollonide - Memórias de Um Bordel
Portugalia