L'armée des ombres
Francja (Tytuł oryginalny)
Армия от сенки
Bułgaria
Armee im Schatten
RFN
I megali stratia ton afanon iroon
Grecja (zapis łaciński)
Army in the Shadows
(angielski)
The Shadow Army
(angielski)
Army of Shadows
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
The Army of Shadows
Wielka Brytania (tytuł główny) / USA (tytuł główny)
El ejército de las sombras
Argentyna / Hiszpania
Maanalainen armeija
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Tuntemattomat sankarit
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Árnyékhadsereg
Węgry
L'armata degli eroi
Włochy
Kage no guntai
Japonia (zapis łaciński)
De schimmen
Holandia (alternatywna pisownia)
Armia cieni
Polska
O Exército das Sombras
Brazylia / Portugalia
Армия теней
ZSRR
Armija senki
Serbia
Okända hjältar
Finlandia (szwedzki)
Skuggornas armé
Szwecja