Beethoven's Christmas Adventure
USA (Tytuł oryginalny)
Beethovens abenteuerliche Weihnachten
Niemcy
Beethoven: Hristougenniatiki peripeteia
Grecja (zapis łaciński)
Beethoven: Una aventura navideña
Argentyna
Beethoven sauve Noël
Francja (tytuł telewizyjny)
Beethoven karácsonyi kalandja
Węgry
Beethoven - Świąteczna przygoda
Polska (tytuł główny)
Beethoven 7: Świąteczna przygoda
Polska
Beethoven VII: Świąteczna przygoda
Polska
Gwiazdka Beethovena
Polska (tytuł telewizyjny)
Beethoven - Salva o Natal
Portugalia
Рождественское приключение Бетховена
Rosja
Beethovens juläventyr
Szwecja
Beethoven'in Yeni Yil Macerasi
Turcja