Bon voyage
Francja (Tytuł oryginalny)
Бон воаяж
Bułgaria
Šťastnou cestu
Czechy
Goiteftikoi taxidiotes
Grecja (zapis łaciński)
Bon voyage
Argentyna / Francja (Tytuł oryginalny) / Włochy / Polska
Terve menoa!
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
ボン・ヴォヤージュ
Japonia
Viagem do Coração
Brazylia
Boa Viagem
Portugalia
Drum bun
Rumunia
Бон вояж!
Rosja
Šťastnú cestu
Słowacja
Srećan put
Serbia i Czarnogóra
Trevlig resa
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)
Herkes Kendi Yoluna
Turcja
一路顺风
Chiny