Es war einmal in Deutschland...
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Farvel til Tyskland
Dania
Auf Wiedersehen Deutschland
Niemcy (tytuł roboczy)
Bye Bye Germany
Miedzynarodowe (angielski) / USA / Hiszpania / Polska
Lehitraot Germania
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Volt egyszer egy Németország
Węgry
Bye Bye Alemanha
Brazylia
Однажды в Германии
Rosja
Det var en gång i Tyskland...
Szwecja