Carry On Again Doctor
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
På'en igen, doktor
Dania
Das total verrückte Irrenhaus
RFN
Carry on Again Doctor or Where There's a Pill There's a Way or The Bowels Are Ringing or If You Say It's Your Thermometer I'll Have to Believe You, But It's a Funny Place to Put It.
(angielski)
Contrólese, doctor
Hiszpania
Contrólese doctor
Meksyk
Cała naprzód: Doktorku, jeszcze raz do dzieła!
Polska (tytuł główny)
Doutor... Agora É Que São Elas
Portugalia