Carry On Cruising
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Piger til søs
Dania
Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank
RFN
Krouaziera sti Mesogeio
Grecja (zapis łaciński)
Kapteeni leikkii lemmellä
Finlandia (fiński)
Folytassa a hajózást!
Węgry
Áfram siglum við
Islandia
Segure o Seu Homem
Brazylia
Com Jeito Vai... no Bote
Portugalia
Nu tar vi till sjöss!
Szwecja