A Pál utcai fiúk
Węgry (Tytuł oryginalny)
Drengekrigen
Dania
Ta paidia tis Paul Street
Grecja (zapis łaciński)
The Boys of Paul Street
Miedzynarodowe (angielski) / USA
The Boys from Paul Street
USA (inny tytuł)
Koulupoikia
Finlandia (fiński)
Les garçons de la rue Paul
Francja
Junaci Pavlove ulice
Chorwacja
I ragazzi della via Paal
Włochy
Dette er vår gate
Norwegia
Chłopcy z Placu Broni
Polska
Esta Rua é Nossa
Brazylia
Pal Sokağı Çocukları
Turcja