W pon. (17 i 24 XI), po 23:00
W małej szwedzkiej miejscowości Hudiksvall policja dokonuje makabrycznego odkrycia. Nieznany sprawca zamordował członków rodziny Andren. Mieszkająca w Helsingborgu sędzina Birgitta Roslin (Suzanne von Borsody) dowiaduje się, że wśród ofiar są jej bliscy. Postanawia z bliska obserwować...