The Dark at the Top of the Stairs
USA (Tytuł oryginalny)
Mørket ovenpå
Dania
Das Dunkle am Ende der Treppe
RFN
Skotadi sto teleftaio skalopati
Grecja (zapis łaciński)
La oscuridad al final de la escalera
Argentyna / Meksyk
En la escalera oscura
Hiszpania (tytuł główny)
Pimeät portaat
Finlandia (fiński)
Il buio in cima alle scale
Włochy
다크 앳 더 탑 오브 더 스테어즈
Korea Południowa
Ciemność na szczycie schodów
Polska
Sombras no Fim da Escada
Brazylia
Escuro no Cimo das Escadas
Portugalia
Тьма наверху лестницы
ZSRR
Mörkret i trappan
Szwecja
Karanlık merdivenler
Turcja
楼顶的黑暗
Chiny