L'Uomo che ride
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Manden, der ler
Dania
Der Mann mit der goldenen Klinge
RFN
O anthropos pou gela
Grecja (zapis łaciński)
The Man Who Laughs
(angielski)
El hombre que ríe
Meksyk
Miekka ja naamio
Finlandia (fiński)
L'Homme qui rit
(francuski)
A nevető ember
Węgry
De duivel met de rapier
Holandia
Człowiek, który się śmieje
Polska
O Homem que Ri
Brazylia
O Homem Que Ri
Portugalia
Hämnare i lädermask
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Kan davasi
Turcja