The Man with the Golden Gun
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Мъжът със златния пистолет
Bułgaria
L'home de la pistola d'or
Hiszpania (kataloński)
Muž se zlatou zbraní
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Manden med den gyldne pistol
Dania
James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt
Niemcy / RFN
James Bond, praktor 007: O anthropos me to hryso pistoli
Grecja (zapis łaciński)
James Bond: O anthropos me to hryso pistoli
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ο άνθρωπος με το χρυσό πιστόλι
Grecja
007: The Man with the Golden Gun
Australia (tytuł telewizyjny)
Ian Fleming's The Man with the Golden Gun
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
El Hombre del revólver de oro
Argentyna
El Hombre de la pistola de oro
Hiszpania (tytuł główny)
007: El hombre del revólver de oro
Meksyk
007 ja kultainen ase
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'Homme au pistolet d'or
Kanada (francuski) / Francja
Ha-Ish Ba'al Ekdah Ha-Zahav
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Čovjek sa zlatnim pištoljem
Chorwacja
Az Aranypisztolyos férfi
Węgry
007 - L'uomo dalla pistola d'oro
Włochy
Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro
Włochy (pełny tytuł)
L'Uomo dalla pistola d'oro
Włochy (tytuł skrócony)
Žmogus su auksiniu pistoletu
Litwa
De Man met de gouden revolver
Belgia (niderlandzki)
Mannen med den gyldne pistol
Norwegia
Człowiek ze złotym pistoletem
Polska
007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro
Brazylia
007 - O Homem da Pistola Dourada
Portugalia
Pistolul de aur
Rumunia
Чeловек с золотым пистолетом
ZSRR
Muž so zlatou zbraňou
Czechosłowacja (słowacki)
Čovek sa zlatnim pištoljem
Serbia
Mannen med den gyllene pistolen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Altın Tabancalı Adam
Turcja
007 황금총을 가진 사나이
Chiny