Chyornaya roza - emblema pechali, krasnaya roza - emblema lyubvi
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Čjornaja roza - emblema pěčali, krasnaja roza - emblema ljubvi
Czechosłowacja (language.cs)
Czarna róża - znak smutku, czerwona róża - znak miłości
Polska
Чёрная роза - эмблема печали, Красная роза - эмблема любви
Rosja / ZSRR