Chyornaya strela
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Černý šíp
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Der schwarze Pfeil
NRD
Fekete nyíl
Węgry
Czarna strzała
Polska
Чёрная стрела
ZSRR
Čierny šíp
Czechosłowacja (słowacki)
Den svarta pilen
Szwecja