Il corsaro nero
Włochy (Tytuł oryginalny)
Pirát Blackie
Czechy
Den sorte pirat
Dania
Freibeuter der Meere
RFN
Dyo trelloi trelloi koursaroi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Kat' entolin tou vasileos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O mavros koursaros
Grecja (zapis łaciński)
The Black Pirate
Wielka Brytania
Blackie, the Pirate
Filipiny (angielski)
Blackie the Pirate
USA
El corsario Negro
Hiszpania
Pääkallolipun alla
Finlandia (fiński)
Le corsaire noir
Francja
Blackie, a kalóz
Węgry
Fekete kalóz
Węgry
Kalózok háborúja
Węgry (tytuł główny)
Kalózok kincse
Węgry
To glade pirater
Norwegia
Czarny Pirat
Polska
Piracki duet
Polska (tytuł video)
O Corsário Negro
Brazylia
Trinity, O Corsário Negro
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Pirata Negro
Portugalia
Pomsta Černého korzára
Słowacja
Blackie crni gusar
Słowenia (tytuł video)
Crni gusar
Słowenia
Obracun na zlati galeji
Słowenia (tytuł główny)
Svarte piraten
Szwecja
Kara Korsan
Turcja